01

MY NAME IS A PAINTING AND A MELODY (2023)

Having an Asian name usually means one must experience a sense of cultural tension, alienation, and sometimes discrimination in the western society. Anglicizing an Asian name can be brutal as the rhythms, forms, and meanings are severed in the process.

In this project, we launch a campaign to resist the violence of treating Chinese names carelessly and to embrace the uniqueness of Chinese characters—we consider them as a combination of a painting and a melody. The digital platform allows people to learn the pronunciations and to generate motion posters which they can use to celebrate their identities.

Typography     Motion     3D     Website
D&AD New Blood 2023 | Yellow Pencil






Motion Posters

When correctly pronounced

When mistakenly pronounced

When mistakenly pronounced, the character loses its shape.